有客户曾经问我们，当一个新的专利申请从PCT国际阶段进入日本国家阶段时应如何记录这个新的申请。尤其是原申请人的权利转让给别方后发生的新申请。在此为您提供一些参考。
“我获得了该项PCT申请的专利权，但还没有按照PCT Rule 92bis的规定提交变更的记录。我应该如何处理该申请的日本国家阶段？”
我们通常极力推荐的是：在PCT国际阶段并在优先日期的30个月内就取得92bis的变更记录，如果可能的话。
根据您的信息，当一个92bis在优先日起的30个月内提交给了世界知识产权组织的国际局，并在30个月后收到该变更记录的，那么，在国家阶段需要附加的修正。因此，请尽快提交并取得92bis记录（或许可以在线提交）。只要是在规定时间内提交了变更，那么即使时间上晚了一些，但也能最终为您的案件更正。
“进入国家阶段后在提交变更为带来怎样的问题？”
在进入日本国家阶段后的变更或转让是可能的。然而，这就意味着要额外的费用和努力。在国际阶段使用92bis记录的好处在于当申请人无论进入哪个国家阶段都可以向该国申请，减少因为国家和区域的要求不同而带来的记录专利权转让的麻烦。
*以上提供的此篇报道仅以资讯交流为目的，并不具有任何法律意义。
**如有任何问题或建议，请联系我们，以便交流更多的信息。
矢口 太郎
参考资料：
World Intellectual Property Organization. “Rule 92bis of the Regulations under the PCT,” accessed July 10, 2018.
