在进入日本国家阶段的PCT国际申请之际，申请人会想要了解提交每个审查过程中的补正（例如：删除权利要求项等）的方法。在日本国家阶段，提交国际阶段补正是可以选择的（根据PCT制度第19条和第34条）。被推荐的程序取决于哪一种补正想要被提交。
我怎样为进入日本国家阶段的PCT申请提交一个基于第19条的补正？
PCT制度地第19条不会自动地并入到在日本国家阶段的申请中。日本专利局做的只是接受满足于第19条的补正来代替一个原本已在国际申请中提交了的权利要求项的译本。最好的方法就是根据第19条来补正国家阶段的权利要求项，其做法就是当提交PCT申请的译文时呈送一份第19条补正的译本。
我怎样为进入日本国家阶段的PCT申请提交一个基于第34条的补正？
就像第19条补正一样，第34条补正（如：权利要求项、说明书、以及/或者附图）对于一个进入如苯国家阶段的申请是可选择的。如果已经提交了，那么，我们通常会建议你在提交PCT申请译文时第34条补正不要作为该译本来提交，你可以作为一个自发补正在你提交实审申请时提交。
为什么呢？因为在日本进入实审之前（国际申请提交日起算三年）利用有效的时间，可以监控在其他国俭的审查过程，并计划出最好的方法用一个自发补正去修正你的说明书、权利要求项、或者附图。这种方法通常是最简单的，也是更为节约成本的。
我怎样为进入日本国家阶段的PCT申请提交其他的补正？
一个国际申请进入国家阶段时可能已经被补正过，除此之外又或者提交PCT制度第19条或者第34条的译本。你要作为一个自发补正去提交它们，并且要在你提交日语译文和提交实审申请之间提交。
那么，什么方法对你是正确的呢？建议你找个日本的专利代理事务所来寻得更详细的信息。
（以上提供的此篇报道仅以资讯交流为目的，并不具有任何法律意义。如有任何问题或建议，请联系我们，以便交流更多的信息。）
