日本街头不是一个能轻易开卡丁车的地方，但是日本东京的一家公司（全名：Mair Mobility Development Inc.）推出了一个具有一定大众导向性的“MariCAR”街头卡丁车项目，供游客巡游东京街头。“MariCAR”巡游项目提供电玩游戏中超级英雄人物的全套装备，其中包括任天堂公司的经典电玩英雄人物马里奥。任天堂当然拥有其旗下的电玩人物“马里奥赛车”所有的商标，而“马里奥赛车”的英语通常会缩略写成“marika-”（这样的英语缩写就相当于文章开头那家公司的项目名“Maricar”了）。因此，任天堂于2018年9月27日向东京地方法院控诉该公司侵犯其商标，并赢得了最终的胜利。
判决的理由主要基于《反不正当竞争法》规定中的不正当行为，该公司行为导致消费者对一些没有注册为商标的事物产生了混淆（该行为为：用一种众所周知的指示诱导混乱的行为，出自日本经济贸易工业部）。该法院认同任天堂的上诉，认定Mair Mobility公司的该商业活动为侵权行为，在该公司的卡丁车巡游项目中使用的缩写“MariCAR”涉及侵犯任天堂的知识产权（尤其是到2018年3月22日为止，该公司的名称为MariCAR），特别是消费者开着卡丁车巡游时穿的租借来的人物服装容易让人们把马里奥这个电玩人物联系起来。
任天堂在判决后发布的新闻稿中声明：“如有必要我们将计划继续实施措施来对抗侵权行为来维护我们的知识产权，包括我们的品牌……”Mair Mobility公司声称不管怎样他们都会上诉。该公司在其英语和日语的商务网页中声明此次巡游与任天堂以及任天堂的人物形象马里奥赛车没有关联，并称是遵守本地法律来进行的。但这看起来似乎是Mair Mobility公司在任天堂的品牌及名望基础上来吸引客户了。
另一方面，Mair Mobility公司可能会认为：巡游项目并非是任天堂经营的电玩产业，真的会使任天堂的名誉和经营受到损害吗？但有意思的是，任天堂早在2017年出于防卫，事先申请了“马里奥赛车”的商标（No.4880591-2(01)），延续目前相关联的既有商标，并明确指出了与卡丁车、卡丁车租借以及娱乐性质的公园卡丁车相关联的类别。
*以上提供的此篇报道仅以资讯交流为目的，并不具有任何法律意义。
**如有任何问题或建议，请联系我们，以便交流更多的信息。
参考资料：
MariCAR website, accessed October 4, 2018.
Mari Mobility Development Inc., “地裁判決に対する控訴のお知らせ [Notice of appeal of district court decision],” September 30, 2018 press release.
Mari Mobility Development Inc., “社名変更に関するお知らせ [Notice concerning change of company name],” March 22, 2018 press release.
Ministry of Economy, Trade, and Industry, “ What is Violation of Unfair Competition Prevention Law?” Nikkei Shimbun, “マリカー訴訟、焦点は「コスチューム」 [MariCAR litigation’s focus is costumes],” May 11, 2017. Nintendo,“公道カートのレンタルサービスに伴う当社知的財産の利用行為に関する東京地裁判決について [Concerning the Tokyo District Court decision on use of our company’s intellectual property in public road cart rental service],” press release, September 27, 2018.
Yahoo! Japan, hosting of Kai-You article, “公道カート「マリカー」に損害賠償命令、東京地裁が判決 任天堂が声明 [Public road cart ‘MariCAR’ ordered to make payment for damages; Tokyo District Court decides case],” September 27, 2018.
