申请人可能会想要向日本特许厅提交一份补正来说明各种情况（原因）。然而，很重要的一点，是留意什么时候是那份补正到达日本特许厅的期限。
什么时候需要我们提交一份自主补正？日本特许厅的审察员会如何对待这份补正？我们可以改变什么？
在日本，要在发明专利的实质审查提出同时或之前提交一份自主补正是非常简单的。而且，你也可以在提交实质审查请求之后并在日本特许厅还没有开始实质审查前提交你的自主补正。在这期间，如果你希望的话，你可以自由地为你已经提交的原权利要求项、说明书或者图像来做补正。
但是，请留意，如果日本特许厅的审察员已经开始了实质审查的流程，那么，即使你提交了自主补正也不被列入审查考虑的范围。所以，很有必要请日本的专利代理人来帮忙确认日本特许厅开始预审（没有什么约束力）的周期（不是精确的日程）。如果在审查开始之前仍有时间的话，那么，尽管你已经提交了实质审查申请但仍可以提交自主补正。请记住，要更改任何主要内容都必须在实质审查开始之前。
如何使官方审查意见（非最终）变更它的答复期限并提交一份补正来获得变更的允许？
如果发行了官方审查意见（非最终），那么，日本特许厅的审察员还在官方审查意见中指示答辩书的期限。不过，按照日本专利法第17条第2项规定，可接受的答辩书是有限制的，并且主要内容不能更改。
因为最终审查意见会进一步地限制可答辩的范围，而驳回决议将直接关闭可提交答辩书机会的窗口，所以，在你的实质审查请求被受理之前，不要推迟提交补正。你可以明智地选择去咨询一下日本的专利代理律师关于涉及到的具体案件。
（以上提供的此篇报道仅以资讯交流为目的，并不具有任何法律意义。如有任何问题或建议，请联系我们，以便交流更多的信息。）
矢口 太郎
参考资料：
Translated Article 17 of “Patent Act.” Japanese Law Translation. Japan Patent Act, original text. E-Gov. Effective May 30, 2017.
