- アメリカ・国際特許/商標/意匠の悩みを解決します:恵泉国際特許・法律事務所グループ

アメリカ特許訴訟：英文明細書翻訳ミスで無効になってしまった請求項

最近の判例, 米国特許出願, 英文明細書・図面の準備

英文翻訳にあたり、正確かつ的確な翻訳をしなければ、請求項の範囲が弱く危険があるので注意が必要です。今年秋の米国連邦巡回控訴裁判所の判決でこれが改めて示されました。

お知らせ：新型コロナウイルス関係の米国特仮許出願の出願料納付の延期プログラム開始

USPTO コロナ関連, お知らせ, 最新ニュース

米国特許商標庁は本年9月16日に、新型コロナウイルスに関連する特許仮出願（provisional patent application）につ...

USPTO速報：特定の特許関連の手数料および期限のさらなる緩和

USPTO コロナ関連, お知らせ

米国特許商標庁（USPTO）は、2020年5月27日付で、コロナウイルス救済・救済・経済安全保障法（CARES法）に基づき、特定の特許関...

★弊所における新型コロナ感染症対策について（電話転送等について）★

お知らせ

恵泉グループにおいては、米国のスタンダードに基づいて、早くからクラウドによる案件、会計、総務管理システムが完備されており、米国フィラデルフィ...

（新情報追加）放棄になった出願および特許権の復活

出願および特許権の復活

米国では日本と違い、一度放棄になった特許・出願の復活が可能です。また、手続きも比較的簡単なので、何らかの理由で過去に拒絶理由通知に応答しなか...

求人情報更新しました！

お知らせ

Keisen Associatesの採用情報を更新しました。ご応募お待ちしております！ -------------------...

採用情報・Keisen Associates (東京・フィラデルフィア)　

2022年7月現在募集は終了しました。　弊所は、米国フィラデルフィアに本拠を置く知財専門の米国の特許事務所です。我々のフィラデルフィ...

計算

箱のサイズから必要な包装用紙のサイズを計算します。各辺の長さを入力してください。各辺の長さを入力して...

kimiko yamazaki

2022-07-26

矢口先生には大変お世話になり、本当に感謝しています。私のような素人相手に、とても親切に対応していただきました。先生に出願していただき、私のアイデアが特許庁に登録され、特許庁から賞状のような登録証が届きました。特許事務所に一般人が問い合わせるなんて場違いかなと、初めはとても不安でした。自分のアイデアが自分の権利になり登録証を手にした時は、勇気を出して電話をして本当に良かった！と思いました。

Naomi K

2022-01-21

個人で特許出願をお願いしました。日常生活で弁護士さんに接する機会がないので、初めて相談する時は自分のしたいことをうまく説明できるか不安になりながらも、まずは無料相談をお願いしてみました。一時間を目いっぱい使ってくださり、とても分かりやすい言葉と例で詳細な説明をしてくださいました。その後、しばし時間を頂きまして熟考し、彼なら安心してお願いすることができる、と依頼を決意しました。その後、202２年1月に特許仮出願に至るまで、当初は意匠と特許の違いも分からなかった私に、分かりやすい形で多くのアドバイスをくださるだけでなく丁寧に意見も聞いてくださった結果、思い描いた夢物語が実現可能へと進んでおり嬉しい気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

Naoko Ushimaru-Alsop

2022-01-19

矢口先生には、2000年より翻訳者として大変お世話になっております。各案件への細やかな配慮と妥協のない姿勢に、これまで多くを学ばせていただきました。プロフェッショナルな所員の皆さまにも、いつも助けていただき、厚くお礼申し上げます。今後ともますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。

朴栄光

2022-01-12

矢口先生にいつもお世話になっています。ベンチャーはアイデアとスピードが勝負です。また、これからは外国企業との技術提携を視野に入れた知財戦略がもっと重要になってきます。その意味で日本と米国に事務所を持ち、日本語で米国出願対応ができるつ恵泉国際特許事務所はとても有用です。